Untertitel und Captions für Videopodcasts

Ein großer Teil aller Videos läuft im Feed ohne Ton. Untertitel sorgen dafür, dass Ihre Botschaft trotzdem ankommt – und erhöhen nachweislich die Verweildauer. Wir erstellen stilsichere, eingebrannte Captions als Bestandteil des Videopodcast-Schnitts.

Unsere Untertitel-Optionen

• Eingebrannte (open) Captions im Markendesign für Social-Clips

• Separate Untertiteldateien (SRT/VTT) für YouTube und Player

• Korrektur von Eigennamen, Fachbegriffen und Zeichensetzung

• Lesefreundliches Timing und plattformkonforme Positionierung

Untertitel und Transkription greifen ineinander: Aus derselben Textgrundlage entstehen Captions für den Feed und ein durchsuchbares Transkript für die Website.